elu pariisis

reede, veebruar 04, 2005

Moodne aeg

Vanasti see nii ei olnud ju. Enne 9/11-t. Aga nüüd on mul iga kord, kui lennuk liiga madalalt üle linna lendab, vastik tunne. Täna see helikopter tiirutas mingi tund aega kesklinna kohal. Aknast ei näe ka ju, kus ta täpselt on. Tobe hirm, aga vastik ikka.

Muidu veel seda, et mul on sumbutis auk. Noh, autol siis. Ja ma ei tea, miks küll, aga ?livahetus maksab siin hirmus palju. Tule v?i Eestisse...

Kui eesti keeles on meil selline tore anglitsism nagu beib, siis slovakid ütlevad südame rahus baba. V?i siis babitska. Lahe :) Originaalis tähendab "baba" ikka mutti, vanaeite.
"Chutna babitska" ehk otset?lkes "maitsev mutt" v?ib öelda, kui on eriti seksikas tsikk.