elu pariisis

kolmapäev, august 30, 2006

Sellest unustasin eile kirjutamata, kuidas ma pühapäeval pulmas käisin. Peigmees oli 80-aastane ja pruut 70-aastane. Aga m?lemad olid väga shikid, pruut oli oma roosas kostüümis kübara ja kinnastega ilusam kui Rootsi kuninganna.
Pulmad peeti sünagoogis ja sain aimu ka juudi pulmast. Mu meelest oli sealne paaripanek ikka vähem pühalik kui ristiusukirikus. Aga kuna paaripanija rääkis vaheldumisi prantsuse ja heebrea keeles siis ma päris k?igest aru ei saanud ka. Vahepeal pulmalised kommenteerisid ja h?ikusid "?ige", "just nii" v?i "aamen". L?puks tuli miskipärast peigmehel veel üks klaas puruks lüüa ja oligi tseremoonia läbi. Lauldi kohaseid lauleja naised said heledal häälel kiljuda. Pruutpaarile tuli aga öelda "mazel tov", mis on umbes nagu "väga tubli" (minu isiklik täiesti mitteametlik t?lge), "palju ?nnega" ei tulnud aega viita.
Pikad lauad olid seal samas väikses sünagoogis üles pandud ja anti igasugu juudi h?rgutisi. Kahtlustan, et k?ik oli koshsher-toit, kuna pruut ainult _?iget_ sööki sööb. Ka alkoholi oli mitut sorti, lahjemat ja kangemat...
Igatahes pikka iga ja palju ?nne noorpaarile :) V?i siis mazel tov!